Update on List field data integrity issues in Drupal 10.2

Last week I wrote up a walkthrough in dealing with a change introduced for List field validation in Drupal 10.2 using a stored procedure to rewrite existing data. After some discussion, this change has been reverted in an upcoming patch release for Drupal 10.2:Regression from #2521800: using machine name element for ListStringItem breaks with existing data